#과학과창조_이야기 세번째 한인 2세들을 위한 과학과 신앙 교육
미국에 출장을 오게되면 지역 한인교회와 인연이 닿아 과학과신앙 관련 강의를 하게 되는 일들이 주욱 이어졌습니다. 저도 미국에서 10년 이상 살았기에 미주 한인사회를 조금은 경험했고 한국보다 오히려 더 보수적인 생태계를 유지하는 모습이 갸우뚱했지만 다들 이민 올때 그 관점 그대로 가지고 와서 변하지 않고 유지된다는 걸 발견하기도 했습니다.
블랙홀이나 천문학 연구들은 주로 영어로 톡을 하고 글을 쓰고 발표를 하지만, 과학과 신앙 주제는 한글로 글을 쓰고 한글로 강연을 해왔습니다. 아무래도 아카데믹한 훈련을 쌓은 그 언어를 사용하기 마련입니다.
그래서 한인교회에서 주로 성인 한인들을 대상으로 과학과 신앙을 강연하게 되는 경우가 많습니다. 그중 50,60대 분들은 어린 시절부터 들었던 창조과학에 경도되어서 제가 풀어내는 우주나 지구, 그리고 생명의 이야기들을 미심쩍게 바라보는 분들도 있고, 반대로 너무나 다른 이야기에 시험에 들거나 큰 충격을 받는 분들도 있었습니다.
하지만 많은 분들이 그동안 고민하던 부분들에 대해 해결책을 얻고 유사과학 수준의 창조과학 주장들의 문제점과 젊은지구론 등의 신학적인 문제점, 그리고 과학을 수용할 때 얼마나 더 창조신앙이 확장되고 풍성해 질 수 있는지 맛보는 계기가 됩니다.
그런데 그분들이 한결같이 요청하는 일이 있습니다. 바로 한인 2세들을 위한 강의는 없냐, 그들을 위한 책이냐 자료는 없냐는 것입니다. 한인 2세들은 한국말로 소통을 할 수 있지만 과학이나 신앙을 다루는 깊은 이야기들을 한국어로 소화시키기에는 무리가 따릅니다. 그러니 영어로 된 좋은 책과 자료에 목말라 합니다.
성인들을 위한 강연을 할때도 통역하는 분이 영어로 제 강의를 통역해서 한인 2세들이 들을 수 있도록 한 경우도 꽤 있었습니다. 그만큼 한인2세를 위한 과학과 신앙 교육이 절실하다는 방증이 아닐까 싶습니다.
가만 생각해보면, 진화적 창조의 입장을 잘 다룬 책과 교재들, 창조과학의 문제점을 지적한 글과 강연들이 영어권에 많이 있는데 왜 이런 일이 일어날까 싶습니다. 아마도 한인교회들이 그만큼 그쪽에 노출되어 있지 않기 때문일 것입니다.
특히 미주 한인교회들은 미국에서 활동하는 창조과학회 등에 큰 영향을 받아왔고 그래서 오히려 더 보수적이고 근본주의적 분위기를 갖는 경우가 많습니다. 심지어 저처럼 과학을 수용하는 그리스도인은 타협했다는 비난을 서슴치 않습니다. 베이 지역 어느 교회에 강연을 갔을때는 사탄의 자식이라며 저를 위험한 인물로 보고 강연에 참석하는 걸 만류하는 장로님이 있었다는 이야기도 들었습니다. (네 사탄까지는 못 갔고, 사탄의 자식까지~ 혹 모르죠. 지난 몇년간 제 평판이 진화했을지도 ^^)
참 고민입니다. 한국에도 할일이 많은데 어찌 미국의 한인교회들, 더군다나 2세들까지 과학과 신앙 교육을 감당할 수 있을까 싶습니다.
그런데 어느날 한인 2세들을 위해서 뭔가 하고 싶다는 연락이 왔습니다. 과신대에서 만든 기초과정 강의들이 유투브로 공개되어 있지만 영어권 한인 2세들은 들을 수 없으니, 그 강의에 영어자막을 넣는 일을 하고 싶다고 합니다.
네, 참 감사한 일입니다. 미국의 신학자나 과학자들의 강연도 있을텐데, 아마도 한인교회라 한인 과학자 그리스도인의 강의가 더 설득력있다고 생각하신 지도 모르겠습니다. 어쨌거나 너무나 좋은 일입니다.
어딜까요? 이번에 출장가는 씨애틀의 한 교회입니다. 씨애틀 드림교회라고 제가 전에 방문해서 강연했었던 교회입니다. 벌써 3강과 5강의 자막을 영어로 달아서 이미 이 공개되었습니다. 앞으로 1,2강과 4, 6,7,8강까지 영어자막을 달아주신다면 한인2세들이 이 강의 시리즈를 보면서 공부할 수 있는 좋은 컨텐츠가 되지 않을까 싶습니다.
이번에 과신대 기초과정 1강과 2강을 공개하면서 3강과 5강을 살펴보았더니 말이 빠른 저의 강의를 한문장 한문장 영어로 스크립트를 달고 내용도 확인하고 용어도 검토하는 그 어려운 작업을 했다는 게 느껴집니다.
씨애틀 드림교회에 너무나 감사드리고 이 자료들이 영어권 한인 2세들에게 잘 활용되기를 깊이 소망합니다. 이번에 씨애틀에 만나면 제가 한끼라도 잘 대접해 드려야겠습니다.
https://youtube.com/watch?v=auvXuM4obMU&si=EnSIkaIECMiOmarE
