태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

과학자들에게 오늘날 절실하게 부과되는 의무는 "그들의 전문분야를 문화 전체의 맥락 속에서 생각해보는 것을 통해 오늘날의 문화를 비단 기술적으로 중요한 지식들에 의해서만이 아니라 과학의 발견들 가운데 인간적으로 중요한 의미를 가지는 생각들에 의해서도 더욱 풍요롭게 만들어야 한다는" 것이다. 


번역이 좀 이해하기 어려워 고쳐보았습니다. 


오늘날 과학자들에게 요구되는 중요한 의무는 자신의 전문분야를 문화 전체의 맥락 속에서 생각해 봄으로써, 기술적으로 중요한 지식들 뿐만 아니라, 과학발견 중에서 인간적으로 중요한 의미를 갖는 생각들을 통해서도 오늘날의 문화를 더욱 풍요롭게 만들어야 한다는 것이다.  


자크 모노 - 우연과 필연 

Posted by 별아저씨


eXTReMe Tracker